الصعب في فتح أول سيرفر لك ليس الإعداد التقني، بل معرفة ما يفعله كل خيار. يشرح هذا الدليل خطوات معالج الإعداد واحدة تلو الأخرى، ويوضح لك على أي أساس تقرر في كل خطوة، ويخبرك بما عليك فعله في الدقائق العشر الأولى بعد تشغيل سيرفرك.
أجب عن سؤالين قبل أن تبدأ
تكاد كل اختيارات المعالج تتوقف على إجابتين: كم شخصًا سيلعب؟ وهل ستستخدم إضافات أم مودات؟
عدد اللاعبين يحدد باقتك، والاختيار بين الإضافات والمودات يحدد برنامج السيرفر. وإن لم تكن متأكدًا من أي منهما فالبدء صغيرًا هو الطريق الأوفر: يمكنك لاحقًا إيقاف سيرفرك وتكبير باقتك من قسم الموارد، ويبقى عالمك كما هو. وللتفاصيل راجع الدليل الذي يشرح كم جيجابايت من الرام تحتاج حسب عدد اللاعبين.
الخطوة ١: اختر باقتك
عندما تضغط زر سيرفر جديد في لوحة التحكم، تكون الشاشة الأولى هي اختيار الباقة. الباقات الجاهزة مرتبة حسب الرام، وتعرض كل بطاقة عدد الأنوية المخصصة لتلك الباقة ومساحة قرص NVMe وعدد اللاعبين المقترح.
تتوفر للبيع حاليًا ثلاث باقات جاهزة: المبتدئ (٢ جيجابايت) والقياسية (٤ جيجابايت) وبرو (٨ جيجابايت). وإن لم تلبِّ الباقات الجاهزة حاجتك، فيمكنك عبر إعداد مخصص ضبط الرام والأنوية كلًّا على حدة. أما القرص فلا يُختار: يأتي كل سيرفر بمساحة ٥ جيجابايت مجانًا، وإن تجاوزتها فلا تدفع رسومًا شهرية إلا عن كل جيجابايت زائد.
عند اتخاذ قرارك تذكّر حدّين: اللعب المشترك مع بيدروك (لاعبو الهاتف وويندوز ١٠/١١) يتطلب ٤ جيجابايت على الأقل، وتثبيت المودات وحزم المودات يتطلب ٨ جيجابايت على الأقل. أما إن كنت ستستخدم الإضافات فقط فإن ٢ جيجابايت تكفي.
أعداد اللاعبين المكتوبة على البطاقات مجرد توصية، وليست حدًّا صارمًا يغلق الباب. يمكنك حفظ عدد أكبر؛ وكل ما تفعله لوحة التحكم هو تذكيرك بأن الأداء قد يتأثر، ثم تترك القرار لك.
الخطوة ٢: اختر برنامج السيرفر
تحدد الخطوة الثانية البرنامج الذي سيعمل به سيرفرك. تُعرض تسعة خيارات إجمالًا، وتنقسم إلى عائلتين:
- عائلة الإضافات: Paper وPurpur وSpigot وCraftBukkit. يمكنك تثبيت الإضافات، ويتصل اللاعبون بنسخة ماينكرافت العادية دون أن يحتاجوا إلى تثبيت أي شيء.
- عائلة المودات: Fabric وQuilt وForge وNeoForge. يمكنك تثبيت المودات وحزم المودات، لكن على كل لاعب أن يثبّت مجموعة المودات نفسها على حاسوبه.
- فانيلا: السيرفر الأصلي للعبة، ولا يقبل أي إضافات أو مودات.
إن كنت مترددًا فإن Paper هو الخيار الافتراضي الآمن: يعمل مع الإضافات، ويتضمن تحسينات في الأداء، كما أن جسر بيدروك لا يمكن تفعيله إلا في هذه العائلة. وإن أردت المقارنة بين الخيارات فألقِ نظرة على دليل اختيار برنامج السيرفر.
ويمكنك تغيير البرنامج لاحقًا أيضًا. بل عندما تنتقل إلى عائلة أخرى يُحفظ كل محتوى العائلة السابقة في ملف تعريف، فإذا عدت إلى البرنامج نفسه عادت عوالمك وإضافاتك كما كانت. أي أن القرار الذي تتخذه في هذه الخطوة ليس بلا رجعة.
الخطوة ٣: الإصدار والعالم
تُجلب قائمة الإصدارات مباشرةً، ويأتي أحدث إصدار مستقر محددًا مسبقًا. وإن كنت ستستخدم إضافة أو حزمة مودات بعينها فعليك اختيار الإصدار الذي تتطلبه، فعدم توافق الإصدارات من أول أسباب تعذّر تشغيل السيرفر.
في خطوة العالم يمكنك البدء بعالم جديد فارغ، أو رفع عالم لديك لاحقًا. فرفع العالم ممكن أيضًا بعد انتهاء الإعداد، لذا لا داعي لأن تتوقف عند هذه الخطوة.
الخطوة ٤: الإعداد وأول اتصال
بعد التأكيد يستغرق الإعداد عادةً بضع دقائق. وتعرض لوحة التحكم الحالة مباشرةً خلال ذلك؛ وعندما يصبح سيرفرك جاهزًا يظهر عنوان الاتصال في القائمة ويُنسخ بنقرة واحدة.
افتح ماينكرافت، واتبع المسار اللعب الجماعي (Multiplayer) ثم إضافة خادم (Add Server)، والصق العنوان الذي نسخته. لا يحتاج لاعبو جافا إلى كتابة رقم المنفذ، فالعنوان وحده يكفي. ولا حاجة كذلك إلى توجيه المنافذ أو IP ثابت أو ترك حاسوبك يعمل: فالسيرفر يعمل في السحابة.
وسترى في لوحة التحكم عنوانًا ثانيًا أيضًا: عنوان الانتظار (yourname.gir.arcadeservers.com). فعندما يكون سيرفرك متوقفًا، يرى اللاعب الذي يتصل بهذا العنوان شاشة انتظار قصيرة، ثم يعمل السيرفر من تلقاء نفسه، أي أنك لست مضطرًا إلى تشغيله بنفسك في كل مرة. أما العنوان المباشر فلا يعمل ما دام سيرفرك متوقفًا؛ فاختر العنوان الذي تعطيه لأصدقائك على هذا الأساس. يعمل عنوان الانتظار مع إصدارات جافا من ماينكرافت ١.٢٠.٥ فما فوق؛ أما الإصدارات الأقدم ولاعبو الهاتف (بيدروك) فيستخدمون العنوان المباشر.
الدقائق العشر الأولى بعد تشغيل سيرفرك
في أول دخول تُنجز عادةً هذه الأمور الثلاثة:
- اجعل نفسك مشرفًا. نفّذ الأمر
op YourUsernameمن وحدة التحكم المباشرة في اللوحة، وبعدها يمكنك استخدام أوامر الإدارة من داخل اللعبة. ويمكنك إنجاز الأمر نفسه بزر «منح صلاحيات المشرف» في قسم اللاعبين. - أضف أصدقاءك إلى القائمة البيضاء. إن أردت أن يقتصر سيرفرك على من تعرفهم، فالقائمة البيضاء هي أبسط طريقة، وتُدار من قسم اللاعبين.
- راجع إعدادات العالم واللعبة. يمكنك تغيير إعدادات مثل مستوى الصعوبة ووضع اللعب والقتال بين اللاعبين ونطاق حماية نقطة الظهور ووصف السيرفر (رسالة الترحيب) من قسم الإعدادات، دون تعديل أي ملف.
صمّم عالمك بنفسك
قسم العوالم من أكثر الأماكن التي ستفيدك بعد إعداد السيرفر. فعند إنشاء عالم جديد من هنا يمكنك إدخال البذرة، واختيار نوع العالم (عادي، مسطّح، مُضخَّم، مناطق حيوية كبيرة)، وتحديد ما إذا كانت المنشآت ستتولد أم لا.
وفي الشاشة نفسها، إلى جانب خيارات مثل مستوى الصعوبة ووضع اللعب ووضع الهاردكور والقتال بين اللاعبين وظهور الوحوش، يمكنك أيضًا تفعيل قواعد اللعبة أو تعطيلها، ومنها: الاحتفاظ بالأغراض عند الموت، وتخريب الوحوش، ودورة النهار، وانتشار النار، ورسائل الموت، وضرر السقوط.
يمكنك الاحتفاظ بأكثر من عالم، وتفعيل أحدها وترك البقية جانبًا. وإن أردت رفع عالم من الخارج، فيكفي أن يحتوي ملف ZIP على level.dat.
كيف تُحتسب الرسوم؟
يعمل السيرفر بنظام الدفع بالساعة، ولا تُحتسب الرسوم بالساعة إلا عن المدة التي يبقى فيها مشغّلًا. وعندما توقف سيرفرك تتوقف الرسوم بالساعة أيضًا. كما أن ٥ جيجابايت من التخزين مجانية في كل سيرفر؛ وإذا تجاوزت ملفاتك وعالمك هذه المساحة فلن يتوقف سيرفرك، بل تُحتسب رسوم شهرية عن كل جيجابايت زائد فقط، وتستمر هذه الرسوم حتى والسيرفر متوقف.
في السيرفرات الجديدة يكون إعداد التنويم عند الخمول مفعّلًا افتراضيًا: إذا بقي السيرفر ١٥ دقيقة دون أي لاعب يدخل في السكون تلقائيًا، فلا يُهدر رصيدك حين لا يلعب أحد. وعندما يريد أحدهم الدخول توقظه بنقرة واحدة، وقد يستغرق بضع دقائق حتى يصبح جاهزًا. كذلك يأتي قسم التشغيل عند دخول لاعب في الإعدادات مفعّلًا في السيرفرات الجديدة: وما دام مفعّلًا يستطيع لاعبوك تشغيل السيرفر بأنفسهم عبر عنوان الانتظار، وتُحتسب عليك رسوم تلك الساعة (لا رسوم على السيرفرات المجانية). وإن لم ترغب في هذا السلوك فيمكنك تعطيله من قسم الإعدادات، ويبقى اختيارك محفوظًا.
مشكلات شائعة
- العنوان غير موجود: تأكد أولًا من أن السيرفر يعمل، فالعنوان المباشر لسيرفر متوقف أو في وضع السكون لا يقبل الاتصال. ثم تأكد من أنك نسخت العنوان كاملًا، واستخدم النسخ واللصق بدل كتابة القيمة الظاهرة في اللوحة بيدك.
- عدم توافق الإصدار: يجب أن يكون إصدار ماينكرافت لديك (العميل) مطابقًا لإصدار السيرفر. ويمكنك تغيير إصدار العميل من المشغّل.
- السيرفر يعمل ثم يتوقف فورًا: السبب غالبًا إضافة أو مود غير متوافق. والأسطر الأخيرة في وحدة التحكم تذكر الملف الذي سبّب المشكلة.
- السيرفر يتوقف حين لا يكون فيه أحد: هذا ليس عطلًا، بل هو إعداد التنويم عند الخمول الذي شرحناه أعلاه.
- صديقي لا يستطيع الدخول وأنا أستطيع: ربما تكون القائمة البيضاء مفعّلة. أضف صديقك إليها من قسم اللاعبين.
أنشأت سيرفرك وهو يعمل الآن، والخطوة التالية هي تثبيت الإضافات ودعوة أصدقائك وتأمين عالمك. يمكنك المتابعة مع دليل تثبيت الإضافات، أو قراءة كيف يعمل نظام الدفع بالساعة، أو المقارنة بين الباقات.