يدخل سيرفرك في وضع السكون عندما لا يلعب أحد، وهذا يمنع هدر رصيدك. لكن السيرفر النائم يُبقي لاعبيك عند الباب حتى تدخل إلى لوحة التحكم وتشغّله. وقسم «التشغيل عند دخول لاعب» يحل هذه المشكلة بالضبط: لاعبوك يشغّلون السيرفر بأنفسهم، وأنت لا تفعل شيئًا.
هذا القسم مفعّل افتراضيًا في السيرفرات الجديدة (باستثناء إعدادات الشبكات). وإن لم تكن تريده فأوقفه بمفتاح واحد من «الإعدادات».
الفرق بين العنوانين
عندما تكون الميزة مفعّلة ترى في لوحة التحكم عنوانين، ويمكن نسخ كل منهما بنقرة واحدة:
- العنوان المباشر:
yourname.arcadeservers.com. تدخل منه جميع إصدارات جافا، وإذا كان اللعب المشترك مفعّلًا يدخل منه لاعبو الهاتف (بيدروك) أيضًا. هذا العنوان لا يعمل عندما يكون سيرفرك متوقفًا. - عنوان الانتظار:
yourname.gir.arcadeservers.com. يقبل الاتصال حتى عندما يكون سيرفرك متوقفًا: يرى اللاعب شاشة انتظار قصيرة، ويعمل سيرفرك، وعندما يجهز يُدخَل اللاعب تلقائيًا.
القاعدة في التطبيق بسيطة: إذا أردت أن يتمكن لاعبوك من تشغيل السيرفر فأعطهم عنوان الانتظار. وعندما تغيّر اسم سيرفرك يتغير العنوانان معًا، دون أن تحتاج إلى فعل أي شيء آخر.
ماذا يحدث من جهة اللاعب؟
- يضيف اللاعب عنوان الانتظار في ماينكرافت كسيرفر ثم يدخل.
- إذا كان السيرفر متوقفًا يُنقل إلى شاشة انتظار مكتوب عليها «يرجى الانتظار»، وتظهر فيها حالة السيرفر مباشرة.
- عندما يجهز السيرفر يُرسَل اللاعب إليه تلقائيًا، دون الحاجة إلى الخروج والدخول من جديد.
- إذا كان السيرفر يعمل أصلًا فلا انتظار إطلاقًا؛ إذ ينتقل اللاعب إلى السيرفر مباشرة.
قد يستغرق التشغيل بضع دقائق: يُستعاد عالمك من الأرشيف ويُجهَّز السيرفر. وأثناء الإيقاظ يصلك إشعار، فتعرف دائمًا متى شُغّل سيرفرك ومن شغّله.
من يستطيع التشغيل؟
أنت من يختار ذلك. ففي قسم «التشغيل عند دخول لاعب»، أسفل المفتاح الرئيسي مباشرة، يوجد مفتاح ثانٍ: «التشغيل للقائمة البيضاء والمشرفين فقط». وله حالتان:
- مفعّل (الافتراضي): قوائمك أنت فقط. القوائم الموجودة في سيرفرك هي التي تحدد من يستطيع التشغيل، ولا نحتفظ بقائمة منفصلة:
- إذا كانت القائمة البيضاء مفعّلة ← لا يشغّله إلا اللاعبون المدرجون فيها.
- إذا كانت القائمة البيضاء متوقفة ← يستطيع المشرفون تشغيله.
- إذا كانت القائمتان فارغتين ← لا يستطيع أحد تشغيله، وعندما يحاول لاعب ذلك نُعلمك.
- متوقف: سيرفرك مفتوح للجميع. أي لاعب يعرف عنوان الانتظار يستطيع تشغيل سيرفرك، حتى لو لم يكن في قائمتك البيضاء ولا بين المشرفين. اختر هذه الحالة إذا أردت إدارة سيرفر مجتمعي مفتوح للجميع. الثمن: تُخصم منك رسوم الساعة التي يُشغَّل فيها، وتعرف من شغّله من الإشعار. لا يوجد حد لعدد مرات التشغيل، أي إن من يعرف العنوان يستطيع تشغيل سيرفرك كلما شاء؛ وإذا أردت تقييد إنفاقك فإن حد الإنفاق اليومي المذكور أدناه هو الأداة الحقيقية الوحيدة. ولا توجد رسوم على السيرفرات المجانية.
- مرة تشغيل واحدة قد تعني يومًا طويلًا. ما دام اللاعب الذي شغّل السيرفر باقيًا متصلًا يبقى سيرفرك قيد التشغيل وتستمر الرسوم بالساعة؛ فالتنويم عند الخمول لا يبدأ إلا عندما يخلو السيرفر. ولأن عدد مرات التشغيل غير محدود أيضًا، فإن الشيء الوحيد الذي يقيّد الإنفاق فعلًا هو حد الإنفاق اليومي: إذ يتوقف سيرفرك عند بلوغه. وإذا كنت تدير سيرفرًا مفتوحًا للجميع فنوصيك بوضع هذا الحد.
- انتبه: التشغيل شيء واللعب شيء آخر. هذا المفتاح يمنح حق تشغيل السيرفر فقط، ولا يمنح حق الدخول إلى اللعب. فإذا انتقلت إلى الوضع المفتوح للجميع والقائمة البيضاء الخاصة بسيرفرك مفعّلة، فسيشغّل لاعب غريب سيرفرك، وتُحتسب رسوم الساعة، ولن يُسمح له هو بالدخول؛ أي يذهب المال ولا يحدث لعب. وإذا كنت تريد حقًا أن يلعب الجميع فعليك أيضًا إيقاف القائمة البيضاء لسيرفرك من قسم «اللاعبون».
إذا أردت ألا يشغّله إلا من دعوتهم، فاترك المفتاح الثاني مفعّلًا، وفعّل القائمة البيضاء من قسم «اللاعبون» وأضف الأسماء. وحتى لو عدّلت القائمة والسيرفر في وضع السكون فإن التعديل يسري؛ إذ تُقرأ القائمة المحدّثة عند التشغيل التالي لسيرفرك. ويمكنك إعادة المفتاح إلى حالته السابقة متى شئت، ويبقى اختيارك محفوظًا.
الحدود
- عدد مرات التشغيل غير محدود. يمكن تشغيل السيرفر بهذه الطريقة كلما أراد اللاعبون، ولا توجد حصة تشغيل يومية. ويمكنك أنت أيضًا تشغيله من لوحة التحكم كلما شئت. وإذا أردت إبقاء إنفاقك تحت السيطرة فضع حد إنفاق يومي.
- المحاولات المتتالية تُبطَّأ. المحاولات المتلاحقة القادمة من الاتصال نفسه تُؤجَّل لفترة قصيرة.
- الرصيد شرط. إذا كان رصيدك لا يغطي رسوم ساعة واحدة فلن يعمل السيرفر؛ ويرى اللاعب رسالة «رصيد صاحب السيرفر غير كافٍ»، ويصلك إشعار.
- غير متاح في الشبكات. لا يظهر هذا القسم إطلاقًا في شبكات BungeeCord ولا في السيرفرات المتصلة بشبكة؛ كما أن سيرفرات الشبكة لا تُنقل إلى السكون عند الخمول.
الرسوم
السيرفر الذي يشغّله لاعب يُحاسَب تمامًا كالسيرفر الذي تشغّله أنت: تُدفع رسوم الساعة التي يبدأ فيها مقدمًا، وإذا أوقفته قبل انتهاء تلك الساعة فلا تُسترد. أي إن هذه الميزة قادرة على الإنفاق من رصيدك؛ ولهذا انتبه لمن يحق له التشغيل.
لا توجد رسوم على السيرفرات المجانية: فالرسوم بالساعة في الفئة المجانية صفر، لذا فإن تشغيل اللاعب له مجاني أيضًا.
إذا أردت تقييد الإنفاق فلديك أداتان: حد الإنفاق اليومي (يتوقف السيرفر عند بلوغ الحد) والتنويم عند الخمول (ينام السيرفر بعد ١٥ دقيقة إذا لم يكن فيه أحد). ومعًا تمنعان سيرفرًا شغّله اللاعبون من البقاء قيد التشغيل طوال الليل. النموذج كاملًا في مقال الفوترة بالساعة.
ما الإصدارات التي يعمل عليها؟
يعمل عنوان الانتظار على إصدارات جافا من ماينكرافت ١.٢٠.٥ فما فوق. واللاعب الذي يتصل بعنوان الانتظار بإصدار أقدم لا يُنقل إلى شاشة الانتظار، بل يرى على الشاشة تنبيهًا مكتوبًا فيه العنوان المباشر، وعليه الدخول منه.
لاعبو الهاتف وويندوز ١٠/١١ (بيدروك) لا يستطيعون استخدام عنوان الانتظار: إذ يجب أن يكون السيرفر قيد التشغيل مسبقًا بالنسبة إليهم. وإذا كانت مجموعتك تلعب غالبًا من الهاتف فضع ذلك في حسابك؛ والتفاصيل في دليل اللعب المشترك.
إذا أردت إيقافه
في قسم «الإعدادات» الخاص بسيرفرك، أوقف مفتاح «التشغيل عند دخول لاعب». وعند إيقافه يتعطل عنوان الانتظار ولا يظهر في لوحة التحكم أيضًا، ولا يشغّل سيرفرك أحد سواك. ويبقى اختيارك محفوظًا ولا يُعاد تفعيله تلقائيًا.
الحالات التي يكون فيها الإيقاف منطقيًا: تريد إبقاء الرصيد تحت سيطرتك الكاملة، أو يعمل سيرفرك في ساعات محددة، أو مجموعة لاعبيك كبيرة ويعرف العنوانَ أشخاصٌ لا تعرفهم.
حل المشكلات
- اشتغل السيرفر لكن اللاعب لم يُسمح له بالدخول (واحتُسبت الرسوم أيضًا). سيرفرك مفتوح للجميع، لكن القائمة البيضاء الخاصة بسيرفرك مفعّلة. لقد منحت حق التشغيل ولم تمنح حق الدخول إلى اللعب. فإما أن توقف القائمة البيضاء أو تضيف ذلك اللاعب إليها.
- يرى اللاعب رسالة «لا يمكنك تشغيل هذا السيرفر». القائمة البيضاء مفعّلة واسمه ليس فيها، أو القائمة متوقفة واللاعب ليس مشرفًا. أضفه من قسم «اللاعبون». وإذا أردت أن يشغّله الجميع فأوقف مفتاح «التشغيل للقائمة البيضاء والمشرفين فقط» في «الإعدادات»؛ وعندها لن يظهر هذا التنبيه أبدًا.
- «لا يمكن تشغيل هذا السيرفر الآن». قائمتك البيضاء مفعّلة لكنها ما زالت فارغة؛ وفي هذه الحالة لا يستطيع أحد تشغيله، وعندما يحاول لاعب ذلك نُعلمك. أضف اسمًا واحدًا على الأقل إلى القائمة من قسم «اللاعبون»، أو أوقف المفتاح لتجعل سيرفرك مفتوحًا للجميع. ونحن نستطيع قراءة قائمتك عندما يكون سيرفرك قيد التشغيل؛ فيكفي أن تشغّله وتوقفه مرة واحدة من لوحة التحكم.
- «رصيد صاحب السيرفر غير كافٍ». اشحن محفظتك؛ فالتشغيل يتطلب رصيدًا يكفي ساعة واحدة على الأقل.
- لا يرى اللاعب شاشة الانتظار إطلاقًا، بل يظهر له خطأ في الاتصال. على الأرجح يستخدم العنوان المباشر. والعنوان المباشر للسيرفر المتوقف لا يقبل الاتصال؛ فأعطه عنوان الانتظار.
- اللاعب يستخدم إصدارًا قديمًا. إصدارات اللعبة الأقدم من ١.٢٠.٥ لا تُنقل إلى شاشة الانتظار؛ وعلى أصحابها استخدام العنوان المباشر.
- لا يوجد عنوان ثانٍ في لوحة التحكم. المفتاح في «الإعدادات» متوقف، أو أن السيرفر جزء من إعداد شبكة.
أخطاء شائعة
- إعطاء الأصدقاء العنوان المباشر وإخبارهم بأن «السيرفر سيعمل تلقائيًا». لن يعمل؛ فهذا لا يحدث إلا عبر عنوان الانتظار.
- تفعيل القائمة البيضاء دون إضافة أحد إليها. في هذه الحالة ينتقل حق التشغيل إلى اللاعبين المشرفين، وإذا لم يكن في سيرفرك مشرفون أيضًا فلن يستطيع أحد تشغيله، وسيرى لاعبوك رسالة «لا يمكن تشغيل هذا السيرفر الآن». أضف اسمًا واحدًا على الأقل إلى القائمة؛ وإذا أردت أن يتمكن الجميع من التشغيل فأوقف المفتاح الثاني.
- الرغبة في سيرفر مفتوح للجميع مع ترك المفتاح الثاني مفعّلًا. إذا أردت أن يتمكن أي فرد من مجتمعك من التشغيل فعليك إيقاف مفتاح «التشغيل للقائمة البيضاء والمشرفين فقط».
- إيقاف المفتاح الثاني دون وضع حد إنفاق يومي. فما دام سيرفرك مفتوحًا للجميع، يكون وضع حد هو أسهل طريقة لإبقاء رصيدك تحت السيطرة.
- نشر العنوان في مجتمع كبير دون وضع حد إنفاق يومي.
- إعطاء عنوان الانتظار للاعب يلعب من الهاتف؛ فهو لا يعمل على بيدروك.
- إيقاف المفتاح ثم التساؤل عن سبب عجز اللاعبين عن التشغيل، مع أن العنوان الثاني لا وجود له أصلًا ما دام المفتاح متوقفًا.
تجد شرح وضع السكون كاملًا في مقال وضع السكون، وشرح الاتصال خطوة بخطوة في مقال الاتصال بسيرفرك.