يتيح لك قسم «اللاعبون» في لوحة التحكم إدارة سيرفرك دون حفظ الأوامر داخل اللعبة. وهو مقسّم إلى خمسة تبويبات: «المتصلون» و«القائمة البيضاء» و«المشرفون» و«الحظر» و«السجل».
المتصلون
يعرض اللاعبين المتصلين في تلك اللحظة مباشرةً؛ وتتحدّث القائمة كل عشر ثوانٍ تقريبًا. وبالإجراءات الموجودة في نهاية كل سطر يمكنك طرد لاعب، أو حظره، أو إضافته إلى القائمة البيضاء، أو جعله مشرفًا. وتتغير الأزرار بحسب الحالة: فمع لاعب هو مشرف أصلًا يظهر زر «سحب صلاحيات المشرف» بدلًا من زر «منح صلاحيات المشرف».
وقائمة النقاط الثلاث في طرف السطر تطبّق أمرًا على ذلك اللاعب بنقرة واحدة: النقل الفوري، ووضع اللعب، والأغراض، والتأثيرات، ونقاط الخبرة، وتفريغ المخزون، والرسائل، ونقطة الظهور. وتكتب القائمة الأمر في وحدة تحكم السيرفر؛ لذا لا تعمل إلا والسيرفر مشغّل.
لا يُقاس زمن الاستجابة إلا في برامج عائلة الإضافات (Paper وPurpur وSpigot وCraftBukkit)؛ أما في فانيلا وFabric وQuilt وForge وNeoForge فيبقى هذا العمود فارغًا.
تظهر القائمة فارغة حين يكون السيرفر متوقفًا. وتفرغ كذلك إذا دخل سيرفرك في السكون بسبب الخمول؛ وقد شرحنا وضع السكون في مقال مستقل.
القائمة البيضاء
عندما تكون القائمة البيضاء مفعّلة لا يدخل إلا اللاعبون الذين أضفتهم إليها. وهي طريقة بسيطة وفعالة لإبعاد الزوار غير المرغوب فيهم في مجموعات الأصدقاء الصغيرة.
يكفي أن تكتب الاسم في الخانة وتضغط «إضافة»؛ والحذف بنقرة واحدة، ولا تحتاج إلى إعادة تشغيل السيرفر. لكن القائمة وحدها لا تكفي: ما لم تفعّل مفتاح القائمة البيضاء في قسم «الإعدادات» فلن يكون للأسماء المدرجة أي أثر، وسيبقى السيرفر مفتوحًا للجميع.
إذا كان خيار فرض القائمة البيضاء بصرامة في «الإعدادات» مفعّلًا، فإن اللاعب الذي تحذفه من القائمة يُفصل من اللعبة إن كان متصلًا في تلك اللحظة؛ وإن كان الخيار معطّلًا فلا يسري التغيير إلا عند دخوله التالي.
المشرفون
اللاعبون الذين تمنحهم صلاحية المشرف يستطيعون استخدام أوامر السيرفر من داخل اللعبة. وهذه صلاحية قوية: فلا تمنحها إلا لمن تثق بهم، واسحبها ممن لم يعودوا بحاجة إليها.
ويحدد خيار مستوى صلاحيات المشرف (١-٤) في «الإعدادات» مدى هذه الصلاحية. والقيمة الافتراضية ٤: أي كل شيء، بما في ذلك كتل الأوامر وإيقاف السيرفر.
وإن أردت نظام صلاحيات أدق (مجموعات مثل المراقب والمساعد واللاعب) فعليك تثبيت إضافة لإدارة الصلاحيات. وقد تحدثنا عن ذلك في دليل تثبيت الإضافات.
الحظر
يظهر المحظورون في قائمة الحظر مع السبب والتاريخ؛ وإذا حظرت أحدًا عن طريق الخطأ فيمكنك رفع الحظر من القائمة نفسها. ويفتح زرّا «طرد» و«حظر» خانة للسبب؛ وكتابة السبب ليست إلزامية، لكن إن كتبته فسيرى اللاعب تلك الرسالة على شاشته.
والفرق بين الحظر بالاسم والحظر بعنوان IP هو: حظر الاسم يمنع الشخص، وحظر IP يمنع ذلك الاتصال. وتفرض حظر IP من تبويب «الحظر» بكتابة العنوان يدويًا؛ فلوحة التحكم لا تعرض عناوين IP للاعبين المتصلين. وقد يطال حظر IP لاعبين آخرين يتصلون من المنزل نفسه؛ لذا استخدمه كحل أخير.
لاعبو بيدروك
إذا كان اللعب المشترك مع بيدروك مفعّلًا، فإن أسماء اللاعبين الذين يدخلون من الهاتف أو الجهاز اللوحي تبدأ بنقطة (مثلًا .Ahmet)؛ ولأن أسماء جافا لا يمكن أن تحتوي على نقطة فلا يتعارض الطرفان. أما لاعبو اللعب المشترك الذين يتعذر التعرف على أسمائهم فيظهرون في القائمة كسطر بعنوان «لاعب لعب مشترك (الاسم مخفي)».
خانات الأسماء في لوحة التحكم لا تقبل النقطة: يمكنك أن تكتب فيها من ٣ إلى ١٦ حرفًا فقط من الحروف والأرقام والشرطة السفلية. ولإضافة لاعب بيدروك إلى القائمة أو حظره استخدم قسم وحدة التحكم؛ مثلًا whitelist add .Ahmet. والإعداد الكامل في مقال اللعب المشترك.
السجل
يعرض التبويب الخامس من دخل، وإجمالي مدة لعبه، وعدد مرات اتصاله، وآخر مرة ظهر فيها؛ ويُعرض أكثر ٢٠٠ لاعب لعبًا. وما دام اللاعب داخل السيرفر يستمر احتساب مدته. وتُحفظ سجلات دخول اللاعبين وخروجهم ١٢ شهرًا؛ وتُحذف السطور الأقدم. وإذا كان سيرفرك يعمل لكن القائمة فارغة، فربما وصلت ميزة جمع السجلات إلى ذلك الجهاز حديثًا؛ وعندما يُحدَّث الجهاز يتراكم السجل من تلقاء نفسه.
ما الذي يمكن فعله والسيرفر متوقف
الإضافة إلى القائمة، ومنح صلاحيات المشرف، والحظر ورفع الحظر، كلها تعمل والسيرفر متوقف أيضًا؛ إذ تتعرف لوحة التحكم على هوية اللاعب بنفسها. والزر الوحيد الذي لا يعمل هو طرد، إذ لا يوجد أحد لتطرده.
هناك شرطان، ومعرفتهما معًا تفيدك:
- لا يعمل ذلك في السكون العميق. عندما يبقى سيرفرك متوقفًا مدة طويلة تُنقل ملفاته إلى الأرشيف ولا يكون مرتبطًا بأي جهاز؛ وفي هذه الحالة لا يمكن تعديل قوائم اللاعبين. وتخبرك لوحة التحكم بذلك صراحةً. ويكفي أن تشغّل السيرفر مرة واحدة، ثم يعود كل شيء إلى العمل. وللتفاصيل راجع مقال وضع السكون.
- شاشة «الإعدادات» لا تُفتح والسيرفر متوقف. فالإعدادات مثل مفتاح القائمة البيضاء ومستوى صلاحيات المشرف تُقرأ من ملف إعدادات السيرفر نفسه؛ لذا لا يمكن تعديلها إلا والسيرفر يعمل. يمكنك الإضافة إلى القائمة والسيرفر متوقف، أما تفعيل القائمة نفسها فيتطلب تشغيل السيرفر.
حل المشكلات
- تنبيه «تعذّرت إضافة اللاعب»: التحقق من الحسابات مفعّل في سيرفرك، ولا يوجد حساب ماينكرافت حقيقي بالاسم الذي أدخلته. تحقق من الكتابة أولًا. وإذا كان لاعبوك يدخلون بحسابات غير موثّقة عبر مايكروسوفت فعليك تفعيل خيار «السماح بالدخول دون تحقق (وضع أوفلاين)» في «الإعدادات»؛ وهذا الخيار يلغي التحقق من الأسماء وينطوي على مخاطر أمنية.
- أضفت الأسماء إلى القائمة لكن الجميع لا يزالون يدخلون: مفتاح القائمة البيضاء في «الإعدادات» معطّل. ولا يمكن تعديل هذا المفتاح إلا والسيرفر يعمل؛ فإن كان السيرفر متوقفًا فشغّله أولًا، ثم فعّل المفتاح من «الإعدادات».
- حذفت لاعبًا من القائمة لكنه بقي في الداخل: خيار «فرض القائمة البيضاء بصرامة» معطّل؛ فإما أن تُخرج اللاعب بزر «طرد» أو أن تفعّل ذلك الخيار.
- «عمليات كثيرة جدًا؛ يُرجى الانتظار قليلًا»: هناك حد قدره ٣٠ عملية على اللاعبين في الدقيقة؛ فإذا كنت تُدخل قائمة طويلة فتوقف بضع ثوانٍ بين الحين والآخر.
- القوائم تبدو فارغة تمامًا: تُنشأ ملفات القوائم عند أول تشغيل للسيرفر؛ فإن كنت قد أنشأته للتو فيكفي أن تشغّله مرة واحدة.
أخطاء شائعة
- ملء القائمة البيضاء دون تفعيل المفتاح في «الإعدادات»: فالقائمة لا تعمل إلا والمفتاح مفعّل.
- منح صلاحيات المشرف للجميع «ليساعدوا»؛ فصلاحية المشرف تشمل أيضًا الأوامر التي تغيّر العالم وتوقف السيرفر.
- تعديل الملف
whitelist.jsonأوops.jsonيدويًا من «الملفات» والسيرفر يعمل: فماينكرافت يحتفظ بهذه القوائم في الذاكرة ثم يكتب فوق الملف، فتضيع تعديلاتك. - محاولة إضافة لاعب بيدروك باسمه دون النقطة.
- فرض حظر IP عند أول شكوى.
ماذا تختار في كل حالة
- إذا كنت تلعب مع أصدقائك فقط: القائمة البيضاء مفعّلة، والفرض الصارم مفعّل، وصلاحيات المشرف لك وحدك.
- سيرفر مفتوح للجميع: القائمة البيضاء معطّلة؛ وحافظ على النظام بقائمة الحظر وبعض المراقبين.
- إذا كنت تحتاج إلى مراقبين لكنك لا تريد منحهم صلاحية كاملة: اخفض مستوى صلاحيات المشرف أو ثبّت إضافة صلاحيات.
- إبعاد مؤقت: «طرد»، ويمكن للاعب أن يعود متى شاء. حل دائم: «حظر».
- إذا كان الشخص نفسه يعود باسم جديد: حظر IP، مع العلم أنه سيطال من في المنزل نفسه أيضًا.