معظم الإعدادات التي تحدد سلوك سيرفر ماينكرافت موجودة في ملف اسمه server.properties. وفي لوحة التحكم لا تحتاج إلى تعديل هذا الملف يدويًا: إذ يعرض تبويب الإعدادات أكثر الإعدادات استخدامًا على شكل مفاتيح وخانات، وبجانب كل منها شرح قصير. يشرح هذا الدليل تلك الإعدادات في مجموعات، ويخبرك بما تختاره في كل حالة. ومعظم التغييرات تسري عند إعادة تشغيل السيرفر.
الانطباع الأول عن سيرفرك
رسالة الترحيب هو النص التعريفي الذي يراه اللاعبون تحت اسم سيرفرك في قائمة السيرفرات. يمكنك استخدام سطرين، وتلوينهما برموز الألوان التي تبدأ بـ §. ولأن هذا هو أول مكان يلتقي فيه اللاعب بسيرفرك فاجعله قصيرًا وواضحًا: نوع السيرفر، ومعلومات الإصدار إن وُجدت، والمكان الذي تُقرأ فيه القواعد.
قواعد اللعب
- الصعوبة: في «مسالم» لا تظهر الوحوش المعادية ولا ينخفض الجوع؛ وفي «سهل» و«عادي» و«صعب» تشتد الوحوش والجوع تدريجيًا. ومعظم السيرفرات تستخدم «عادي».
- وضع اللعب: الوضع الذي يبدأ به اللاعبون الجدد. «البقاء» هو اللعب العادي؛ و«الإبداع» يمنح كتلًا لا محدودة والقدرة على الطيران؛ و«المغامرة» يقيّد كسر الكتل؛ و«المتفرج» كاميرا حرة غير مرئية.
- فرض وضع اللعب: عند تفعيله يعود كل لاعب يدخل إلى الوضع الافتراضي، أيًا كان الوضع الذي غادر فيه. ويُستخدم لمنع أحد من البقاء في وضع «الإبداع».
- هاردكور: يثبّت الصعوبة على «صعب» بشكل دائم؛ واللاعب الذي يموت ينتقل إلى وضع «المتفرج» ولا يستطيع اللعب مجددًا. والتراجع عنه صعب، ففعّله عن قصد.
- القتال بين اللاعبين: قدرة اللاعبين على إلحاق الضرر ببعضهم. يكون مفعّلًا في سيرفرات القتال، ومعطّلًا في الغالب في سيرفرات الأصدقاء الهادئة.
عدد اللاعبين والأداء
- الحد الأقصى للاعبين: عدد اللاعبين الذين يمكنهم الاتصال في وقت واحد. تعرض لوحة التحكم قيمة مقترحة بحسب ذاكرة باقتك؛ ويمكنك تجاوزها، لكن الزيادة قد تُضعف الأداء.
- مسافة الرؤية: نصف قطر التضاريس التي يرسلها السيرفر إلى اللاعبين (بعدد قطع الخريطة). القيمة العالية تُظهر مسافة أبعد لكنها تُجهد الذاكرة والمعالج كثيرًا؛ ولها حد أعلى بحسب باقتك.
- مسافة المحاكاة: نصف القطر حول اللاعب الذي تعمل فيه الكائنات والنباتات والريدستون فعليًا. وهي مستقلة عن مسافة الرؤية، وإبقاؤها منخفضة يخفف الحمل عن السيرفر كثيرًا. وثنائية مثل ١٠ للرؤية و٦ للمحاكاة تمثل توازنًا جيدًا في معظم السيرفرات.
- مسافة بث الكائنات: المسافة التي تُعرض منها الكائنات للاعبين (كنسبة مئوية، والقيمة الافتراضية ١٠٠). وخفضها في السيرفرات المزدحمة يقلل حمل الشبكة.
- مهلة خمول اللاعب: تُخرج من السيرفر اللاعب الذي لا يتحرك طوال عدد الدقائق الذي تحدده؛ والقيمة ٠ تعطّل هذه الميزة. وهي مفيدة لإفساح المجال في السيرفرات الممتلئة.
إذا كنت تعاني من التأخير فقد شرحنا الأمور الأخرى التي تستحق التفقد إلى جانب هذه الإعدادات في دليل معدل التحديث والتقطيع.
العالم
- النذر: يتيح الانتقال إلى بُعد النذر. وعند تعطيله لا تعمل بوابات النذر؛ وعادةً ما يُترك مفعّلًا.
- حماية نقطة الظهور: نصف القطر (بالكتل) حول نقطة الظهور الذي لا يستطيع فيه غير المشرفين كسر الكتل أو وضعها. والقيمة ٠ تعطّل الحماية. وهي تمنع القادمين الجدد من إفساد منطقة البداية.
- ظهور الوحوش والحيوانات والقرويين: ثلاثة مفاتيح منفصلة. تعطيل الوحوش يجعل السيرفر خاليًا من الأعداء بغض النظر عن إعداد الصعوبة؛ وتعطيل القرويين يؤثر في التجارة معهم.
- كتل الأوامر: تتيح تشغيل كتل الأوامر المستخدمة في الخرائط المخصصة والأتمتة. اتركها معطّلة إن لم تكن بحاجة إليها.
الدخول والأمان
- القائمة البيضاء: عند تفعيلها لا يدخل إلا اللاعبون المدرجون فيها. وهي أبسط حماية وأكثرها فعالية لسيرفرات الأصدقاء؛ وتدير القائمة من تبويب «اللاعبون».
- فرض القائمة البيضاء: عند تفعيله يُطرد فورًا اللاعب الذي تحذفه من القائمة إن كان متصلًا؛ وعند تعطيله يسري التغيير عند دخوله التالي.
- السماح بالدخول دون تحقق (وضع أوفلاين): عند تفعيله يستطيع الدخول أيضًا اللاعبون الذين لم تُوثَّق حسابات جافا الخاصة بهم عبر مايكروسوفت؛ ويأتي مفعّلًا في السيرفرات المنشأة حديثًا. ولأن الأسماء لا يُتحقق منها فقد يدخل أحدهم باسم شخص آخر. وإذا عطّلته يُتحقق من كل حساب جافا، وتظهر أيضًا مظاهر اللاعبين (السكنات) من موجانج. وعندما تغيّر هذا المفتاح تُنقل الأغراض والموقع والتقدم والصلاحيات وسجلات الحظر إلى الهوية الجديدة.
- فرض الملف الشخصي الآمن: عند تفعيله تصبح الدردشة الموقّعة إلزامية، ولا يمكن الدخول بنسخ اللعبة التي لا توقّع الرسائل. وإذا كان بعض اللاعبين لا يستطيعون الدخول فتحقق من هذا الإعداد أولًا.
- مستوى صلاحيات المشرف: مستوى صلاحيات المشرفين (من ١ إلى ٤). المستوى ٤ صلاحية كاملة، بما في ذلك كتل الأوامر وإيقاف السيرفر. وبدلًا من منح صلاحية المشرف لمساعد لا تثق به، فالأصوب استخدام إضافة صلاحيات.
- إخفاء اللاعبين المتصلين: عند تفعيله يظهر عدد اللاعبين في قائمة السيرفرات لكن الأسماء تُخفى.
حزمة الموارد
إذا أردت أن تقدّم للاعبين حزمة الأنسجة أو الأصوات الخاصة بك، فاكتب رابطها في خانة حزمة الموارد. ويجب أن يكون الرابط HTTPS وأن يؤدي مباشرةً إلى ملف .zip؛ فروابط صفحات المشاركة لا تعمل. أما رسالة حزمة الموارد فهي الوصف القصير الذي يراه اللاعب في نافذة التنزيل. وعند تفعيل إلزام حزمة الموارد لا يستطيع اللاعب الذي يرفض الحزمة دخول السيرفر؛ فلا تفعّله إلا في الخرائط التي تكون فيها الأنسجة المخصصة ضرورية.
الإعدادات المتقدمة
القيم الافتراضية لإعدادات القسم المتقدم صحيحة لمعظم السيرفرات. فمثلًا كتابة التضاريس على القرص بشكل متزامن تقلل فقدان البيانات عند الانهيار، ويُنصح بإبقائها مفعّلة؛ ونقل الشبكة المسرَّع يجب أن يبقى مفعّلًا في كل الأحوال تقريبًا. قبل أن تغيّر أي إعداد اقرأ الشرح الموجود بجانبه، وبعد تغييره أعد تشغيل السيرفر وتفقّد وحدة التحكم. وأخذ نسخة احتياطية يدوية من لوحة التحكم قبل أي تغيير لست متأكدًا منه لا يستغرق سوى ثوانٍ.